Datenschutzerklärung

Last Updated: 11 May 2025

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

2. Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten des Betreibers finden Sie im Impressum dieser Website.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

  • Von Ihnen freiwillig bereitgestellte Daten: Wenn Sie das Tischreservierungsformular auf unserer Website ausfüllen, erheben wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Anzahl der Gäste sowie Datum und Uhrzeit der Reservierung.

  • Automatisch erfasste Daten: Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse und Zugriffszeit durch unsere IT-Systeme erfasst.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

  • Die im Rahmen der Tischreservierung erhobenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung sowie zur ordnungsgemäßen Durchführung Ihres Restaurantbesuchs verwendet.

  • Technische Daten werden zur Gewährleistung der Stabilität, Sicherheit und kontinuierlichen Verbesserung unserer Website genutzt.

3. Speicherung und Verarbeitung von Reservierungsdaten

Die über das Tischreservierungsformular übermittelten Daten werden in Google Sheets, einem Dienst der Google LLC, gespeichert.

  • Der Zugriff auf diese Daten ist ausschließlich dem Websitebetreiber und autorisierten Dienstleistern vorbehalten.

  • Mit Google wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

  • Google kann Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union (z. B. in den USA) verarbeiten. Dabei werden geeignete Garantien eingesetzt, um ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß DSGVO sicherzustellen.

4. Website-Hosting (Framer)

Diese Website wurde mit Framer erstellt und wird über Framer gehostet. Beim Besuch unserer Website verarbeitet Framer technische Daten wie IP-Adressen, Server-Log-Dateien und Geräteinformationen, um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und technisch fehlerfreien Betrieb der Website).

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies.

  • Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.

  • Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Consent-Banner gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

  • Die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten (einschließlich Reservierungsdaten) zu verlangen

  • Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen

  • Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

7. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die auf dieser Website eingegebenen personenbezogenen Daten werden geschützt und sicher in externen Google Sheets gespeichert. Der Zugriff ist ausschließlich autorisierten Dienstleistern vorbehalten.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Die über diese Website erhobenen Daten enthalten jedoch keine besonders sensiblen Informationen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Majdolin Samaan
Marktstraße 1
48249 Dülmen, Deutschland

Telefon: 025949737724
E-Mail: lanouraduelmen@gmail.com

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reservierungsdaten).

8. Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit durch eine formlose Mitteilung per E-Mail widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

9. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden finden Sie unter:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

10. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten. Eine direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen erfolgt nur, soweit dies technisch machbar ist.

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.

Bei aktivierter SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung können die von Ihnen an uns übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion

  • Verwendetes Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Grundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Tischreservierungsformular

Wenn Sie das Tischreservierungsformular ausfüllen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Gäste sowie Datum und Uhrzeit der Reservierung) in Google Sheets gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihre Reservierung durchzuführen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Reservierungszwecks erforderlich ist oder bis Sie die Löschung verlangen.

14. Social-Media-Links

Unsere Website enthält Links zu unseren offiziellen Social-Media-Seiten (z. B. Facebook, Instagram, TikTok).

Beim Anklicken eines Social-Media-Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Die Datenverarbeitung erfolgt dort ausschließlich durch den jeweiligen Anbieter.

Um eine Zuordnung zu Ihrem Benutzerkonto zu vermeiden, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus dem jeweiligen Social-Media-Dienst aus.


15. Analyse-Tools – Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., USA.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen.

  • Die Speicherung von Analyse-Cookies erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

  • Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Ihre IP-Adresse wird innerhalb der EU bzw. des EWR vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

Sie können die Erfassung Ihrer Daten verhindern durch:

Weitere Informationen finden Sie unter: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Mit Google wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

Google Analytics kann aggregierte demografische Daten wie Alter, Geschlecht und Interessen erfassen. Diese Daten sind keiner bestimmten Person zuordenbar und können in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktiviert werden.